Это непривычное для русского уха слово происходит от персидского "атеш кяде" - "храм огня". На этом месте с незапамятных времен стояло капище огнепоклонников. В средние века грузинские цари не сносили постройку несмотря на то, что огнепоклонников в то время в Грузии уже не было. Но здание не трогали во - первых как культовое, а во-вторых уже в средние века оно считалось памятником старины. В XVI веке овладевшие городом турки переделали здание в мечеть. После изгнания турок мечеть была упразднена. Существует 2 версии относительно дошедшего до наших дней сооружения:
Согласно первой, это здание и является развалинами "храма огня"
Согласно второй, турки не переделали Атешгу в мечеть, а разрушили ее, построив мечеть на ее месте. В таком случае кирпичная кладка моложе.
Атешга находится на улице Гоми. Однако вход в нее чрезвычайно затруднен (надо пройти через жилые балконы и квартиры жильцов Нагорного Квартала). Впрочем, изнутри она неинтересна: пустые кирпичные стены. Жители примыкающего к Атешге дома устроили внутри капища огород.